Nicolas Kurtovitch, Randell Cottage 2007

Nicolas Kurtovitch, voix de la littérature calédonienne

Lauréat 2007 de la Villa Antipode au sein du Randell Cottage à Wellington, Nicolas Kurtovitch, né à Nouméa en 1955, est l’une des figures majeures du paysage littéraire de Nouvelle-Calédonie. Il explore aussi bien la politique et la société que l’intime, et place au cœur de son écriture la question du vivre-ensemble.

Il est notamment l’un des premiers auteurs d’origine européenne à avoir posé la reconnaissance du peuple premier comme condition essentielle du dialogue entre communautés. Une conviction qui a trouvé une résonance forte dans ses collaborations avec des écrivains kanak, comme le recueil de poèmes Dire le vrai / Tell the truth coécrit avec Déwé Gorodé.

Pour découvrir davantage sur Nicolas Kurtovitch et sur d’autres artistes du territoire, rendez-vous sur le site artistes.nc

Lancé en 2019, ce site rassemble l’ensemble de la scène artistique et culturelle de Nouvelle-Calédonie sur une seule plateforme. Simple d’utilisation, il permet de rechercher par disciplines, de donner de la visibilité aux artistes et artisans, et de faciliter les collaborations locales et internationales.

Cet outil essentiel permet de valoriser et de promouvoir la culture calédonienne, tout en révélant son formidable potentiel créatif et économique.

---

Nicolas Kurtovitch, voice of the New Caledonian literature

The 2007 laureate of the Villa Antipode - Randell Cottage residency in Wellington, Nicolas Kurtovitch, born in Nouméa in 1955, is one of the most prominent figures in New Caledonia’s literary landscape. His work explores not only politics and society but also the intimate, placing at its heart the questions of what it means to live together. He is also one of the first writers of European descent in New Caledonia to affirm the recognition of the indigenous Kanak people as a condition for true dialogue and coexistence. This commitment is reflected in his collaborations with Kanak authors, such as the bilingual poetry collection Dire le vrai / Tell the Truth co-written with Déwé Gorodé.

To discover more about Nicolas Kurtovitch and many other artists from New Caledonia, visit artistes.nc

Launched in 2019, this platform brings together the entire cultural and artistic scene of New Caledonia in one place. Easy to navigate, it allows users to explore by artistic discipline, helps artists and artisans gain visibility and fosters local and international collaborations. This is an essential tool to promote and showcase New Caledonian culture while highlighting its rich creative and economic potential.