Nadine Ribault
Résidente en 2002
Nadine Ribault (1964-2021) est une romancière, nouvelliste et traductrice française. Elle fut la première lauréate de la résidence Randell Cottage Writers Trust.
Après avoir vécu en région parisienne, en Écosse et aux Pays-Bas, sa famille s’installe à Metz. Nadine Ribault entreprend des études de lettres à la Sorbonne à Paris. Elle enseigne en France puis au Japon avant de décider, en 1995, de se consacrer entièrement à la littérature. C’est au pied des Alpes japonaises qu’elle écrit son premier recueil de nouvelles, Un caillou à la mer, publié en 1999. Ses voyages la mèneront ensuite en Chine, en Nouvelle-Zélande et dans plusieurs pays européens.
En octobre 2002, lors de son séjour au Randell Cottage, elle rencontre l’écrivaine néo-zélandaise Janet Frame — une rencontre décisive pour son œuvre. Avec la traductrice Jean Anderson, elle réalise la première traduction française, jusque-là inédite, de The Lagoon (1951), premier livre de Janet Frame.
À la suite de sa résidence, Nadine Ribault publie le roman Cœur anxieux.
