Dominique Mainard

Dominique Mainard est romancière, nouvelliste et traductrice. Elle a développé une véritable passion pour la littérature néo-zélandaise à travers l’œuvre de Janet Frame, qu’elle traduit depuis 1994, notamment Owls Do Cry (Éditions Joëlle Losfeld).

Après la publication de trois recueils de nouvelles, dont Le Second Enfant — qui lui vaut le Prix Prométhée de la nouvelle en 1994 (Éditions de la Différence) — et Le Grenadier (Gallimard, 1997), elle publie en 2001 son premier roman, Le Grand Fakir (Joëlle Losfeld).

Son roman Leur Histoire (Joëlle Losfeld, 2002) reçoit le Prix du Roman FNAC en 2002 et le Prix Alain-Fournier en 2003. Il est ensuite adapté au cinéma par Alain Corneau sous le titre Les Mots bleus (2005).